[SR] 레녹스 - 冗談はほどほどに(농담은 적당히)

[SR] お互い様な関係 (피차일반인 관계)

피가로)

하아...

 

레녹스)

피가로 선생님, 무슨 일이신가요? 몸이라도 나쁘신가요?

 

피가로)

음-, 몸이 안 좋다랄까, 스스로의 미래를 생각하다 보니까, 뭐, 조금 그렇네...

 

레녹스)
저라도 괜찮으시다면 상담해드릴까요?

피가로)
네가?

레녹스)

네.

 

레녹스)

선생님께서 한숨을 쉬고 계시면, 모두 걱정하니까요.

 

피가로)
... 확실히 의사인 내가 걱정을 끼치고 있으면 본전도 못 찾으니까.

 

레녹스)
그렇죠.

 

피가로)

사실은 마법사(魔法舎)에 와서부터 계속 의료행위를 안 했으니까, 팔이 둔해지지는 않았을까라고 생각돼서.

 

레녹스)

팔이 둔해져...

 

피가로)
정작 누가 다치거나, 병에 걸리거나, 처치가 필요할 때 어이없는 실수를 할 것 같아서, 걱정이 되네.

 

레녹스)

... 그렇군요.

 

피가로)

그렇지, 너, 오랜만에 주사 놓는 연습을 해주지 않을래?

레녹스)

주사 놓는 연습, 인가요...?

피가로)

필요한 순간에 실패해서, 환자에게 안 좋은 기억을 심어주고 싶지는 않아. 부탁이야, 응?

 

---

피가로)

부탁이야, 레녹스. 조금 따끔할 뿐이니까.

 

레녹스)

조금이라고 말씀하셔도... 저는 지금 아프지 않고 말이죠.

 

피가로)

미틸이 감기에 걸렸을 때, 주사를 못 놓는 다면 오래 갈지도 모르겠네. 아아- 불쌍한 미틸.

 

레녹스)

...

 

피가로)

혹은 실패해버려서, 몇 번이라도 찔리는 처지가 되어 울어버릴지도, 미틸이.

 

레녹스)

... 미틸이...

 

피가로)

너도 미틸이 우는 모습은 보고 싶지 않지?

레녹스)

그건, 그렇지만...

 

(팔을 걷는 소리)

피가로)

오, 연습하게 해주는 거야?

 

레녹스)

... 네. 저라도 괜찮으시다면, 어서.

 

피가로)

... 미안, 레녹스. 큭큭...

 

레녹스)

무슨 일이신가요?

 

피가로)
아하하! 농담이야! 조금 장난친 것뿐

 

피가로)

아무리 나라도, 아무 이상도 없는데 주사 같은 건 안 놓지.

 

피가로)

뭐랄까 요즘 매일 평범하고, 조금 지루해서 말이지. 곤란하게 해서 미안해.

 

레녹스)

... 피가로 선생님

 

(레녹스가 관절 꺾는소리)

 

피가로)

어이어이, 레녹스. 그렇게나 화 낼 일은 아니잖아? 진짜 조금 장난친 거뿐이니까.

 

레녹스)

...

 

피가로)

우와!

 

레녹스)

... 농담입니다.

 

피가로)

정말로, 놀라게 하지 말아 줘.

 

레녹스)

선생님께서 지루하시다고 말씀하셨으니까 그 보복(お返し)이에요.

 

레녹스)

즐거워하셨으면 했는데, 놀라게 해드렸다면 죄송합니다.

 

피가로)

나를 즐겁게..? 네 농담은 알기 어렵네.

 

레녹스)

당신한테 듣고 싶지 않네요.