[R] 피가로 - 勝負の行方 (승부의 행방)

[R] 今夜は好きなだけ (오늘밤은 원하는 만큼)

아키라)

피가로, 그러고 보니 어젯밤은 샤일록의 바에서 레녹스랑 주량대결을 했죠?

 

아키라)
그 결과, 누가 이겼나요?

 

피가로)
아아, 현자님은 도중에 잠들어 버렸었지. 그럼, 누가 이겼다고 생각해?

 

아키라)
음, 누구일까요. 분명, 제가 잠들기 전까지는 둘이 전혀 안 취했었던 것 같았는데..?

 

파가로)

하하, 거기선 『피가로 선생님!』이라고 즉답해주길 바랬는데.

 

아키라)

읏... 미안해요.

 

피가로)

아니, 놀려서 미안. 사실은 말이야, 승부가 안 났어.

 

피가로)

주량대결 거의 끝에 서쪽 마법사들이 난입해서, 그럴 때가 아니었어.

 

아키라)
난입이요?

피가로)

응, 『다 같이 춤추자!』 라며 무르가 강제로 끌어들여서, 정신 들고 보니 나도 레노도 같이 춤추고 있었어.

 

아키라)
(피가로랑 레녹스의 댄스... 그건 보고 싶었는데)

 

아키라)|

엄청 재미있었겠네요... 잠들어버린 게 원망스러울 정도예요.

 

피가로)

그건 그거대로 괜찮아. 그 장소에 있었다는 것만으로도 중요하니까.

 

피가로)

함께 같은 곳에서 마시고 노래하고 먹고 춤췄으니 루틸도 미틸도 즐거워 보였고, 베넷 술집에 와서 다행이야.

 

아키라)

그렇네요. 저도 엄청 즐거웠어요.

 

피가로)

그렇다면 다행이네. 나도 어른스럽지 못하게 들떠버렸어... 정말, 좋은 밤이었지

 

아키라)

(피가로, 목소리가 들떴어. 정말로 즐거웠나 보네.)