마법사의 약속/03. 카드 스토리 - 동쪽 국가 9

[R] 시노 - 約束の代償 (약속의 대가)

아키라) 책을 찾아줘서 고마워요, 시노. 덕분에 살았어요. 시노) 이 정도는 별일 아니야. 아키라) 별일 아니긴요. 답례로 이번에 맛있는 파이를 드릴게요. 약속할게요! 시노) ... 싫어. 아키라) 파이는 싫은가요? 그러면 다른걸... 시노) 파이는 엄청 좋아. 그게 아니라 마법사는 마법을 하지 않는다. 시노) 약속을 어기면, 마력을 잃게 되지. 그러니까, 마법사는 기본적으로 약속을 하지 않아. 아키라) 그런 건가요!? 제가 있던 세계랑은 다르게, 이쪽의 약속은 조금 무섭네요. 시노) 당신네 세계의 약속이랑 뭐가 다른데? 아키라) 제가 있던 세계에서는, 약속을 어기더라도 바로 무언가를 잃거나 그러지는 않아요. 시노) ... 흐음. 아키라) 아, 하지만 약속을 하는 유명한 방법(作法)이 하나 있어요. 시노..

[R] 파우스트 - 眠気が招く珍事件(졸음이 불러온 진사건)

[1화] 아키라) 하암... 역시 아침부터 임무를 처리하면 졸리네 아키라) (하지만, 무사히 해결해서 다행이야.... 게다가, 오랜만에 학교의 분위기를 경험했고, 조금 좋았을지도.) 파우스트) 현자, 잠들시간에 미안하다. 지금 잠깐 괜찮나? 아키라) 하암... 뭔가요, 선생님(なんですか、先生) 파우스트) 하? 아키라) 아. 아키라) 죄, 죄송해요! 멍 때려서(ぼうっとして), 얼떨결에(ついぽろっと), 실수로(うっかり)! 아키라) 히, 히스가 부르는 호칭이 옮은걸까. 아하하... 아키라) (저질러 버렸다. 부끄러워...) 파우스트) 아니, 뭐... 분명 나는 네 선생은 아니지만, 일단 동쪽나라 마법사들의 선생 역(役)인 위치니까... 아키라) 죄송해요, 신경쓰게 해 버려서... 파우스트) 어쨌든, 신경 쓰지..

[R] 히스클리프 - 寂しい夜を癒すのは(쓸쓸한 밤을 달래는 것은)

아키라) 이쪽 세계는 별이 아름답지만, 너무 조용해서 조금 무섭네 아키라) (사람 말소리도, 자동차 소리도 안 나... 너무 조용해서 귀가 아플 정도야.) 아키라) ... 모두 뭘 하고 있으려나. 고양이 할머니가 돌보시던 고양이들, 잘 지내고 있으면 좋겠는데...) 히스클리프) ... 현자님? 뭘 하고 계시는 건가요? 아키라) 히스클리프. 안녕하세요. 히스클리프) 안녕하세요. 뭔가 곤란한 일이 있으신가요? 어두운 얼굴을 하고 계시는데. 아키라) 아무것도 아니에요... 조금, 원래 있었던 세계를 생각했던 것뿐이에요. 히스클리프) 앗... 죄송해요. 저는 이럴 때에 위로되는(気の利いた) 말도 못 해서... 아키라) 말을 걸어준 것만으로도 충분해요. 아키라) 혼자가 아니라고 생각하니, 조용한 밤이라도 안심이네..

[SR] 파우스트 - 呪いの儀式(저주 의식)

시노) 저녁밥 먹기 전에 단련이나 할까 시노) 응? 저건 파우스트인가? 시노) ... 거울이 빛나고 있어. 뭔가 마법을 쓰고 있는 건가 (이상한 소리) 시노) 아! 파우스트) ... 엿보다니 어이가 없네(感心しないな), 시노. 시노) 엿보지 않았어. 내게 여기 와보니까, 당신이 마법을 쓰고 있었을 뿐 파우스트) ... 그래 시노) 무슨 마법을 쓰고 있었던 거지? 파우스트) ... 저주. 일로 누군가를 저주하고 있었다. 시노) 저주... 파우스트) 하지만, 귀찮게도 말이지. 이 저주가 누군가에게 보이다니 큰일이야. 시노) 큰일? 파우스트) 저주하는 모습을 엿본 사람은, 이 저주를 옮겨 쓰게 돼버리지. 파우스트) ... 유감이네, 시노. 시노) 그런 위험한 마법을 이런 데서 쓰지 마 파우스트) 그러면... ..

[SR] 파우스트 - スープのお礼は(수프의 감사는)

파우스트) ... 하아, 나른해. 정말로 때문에 고생이군. 파우스트) 체력 불량은 방에 처박혀있을 좋은 구실이 되지만... 파우스트) ... 나도, 옛날같지는 않은 건가 파우스트) ... 졸려 히스클리프) ... 파우스트 선생님, 일어나셨나요? 파우스트) 음... 이 목소리는, 히스인 건가? 히스클리프) 네, 저예요. 지금 들어가도 괜찮을까요? 파우스트) 상관없어. 문은 열려있으니까 그대로 들어오면 돼. 히스클리프) 실례합니다.... 죄송해요, 혹시 깨워버린 건가요? 파우스트) 눈은 뜨고 있었으니, 신경 쓰지 않아도 돼. 파우스트) 으쌰... 윽! 히스클리프) 앗, 무리해서 일어나지 않으셔도 돼요! 몸에 해로워요 히스클리프) 등에 팔을 두를 테니까, 저한테 기대주세요. 파우스트) 고맙다, 히스. 혼자서 ..

[R] 네로 - 俺が教えるのは (내가 알려주는 것은)

아키라) 네로. 아까 쿠키 주신 거 감사해요! 엄청 맛있었어요! 네로) 별말씀을. 입에 맞았으면 다행이야. 이제 다과회는 끝난 거야? 아키라) 네. 아, 맞다... 그런데, 네로는 검을 다룰 수 있다요? 네로) 검? 음. 쓰고 자시고, 잘 다루지는 못해. 아키라) 그렇군요... 다음에, 시노한테 그렇게 전해둘게요. 네로) 기다려 기다려, 현자님. 왜 그 녀석에 전해주는 거야? 아키라) 실은, 시노가 『파우스트나 네로에게 검술을 배우고 싶어』라고 말했어요. 아키라) 그러니까, 네로가 검을 다룰 수 있는지 신경 쓰여서. 네로) 에에...? 그 녀석, 그런 말을 했던 건가. 네로) 검술이라면, 기사님 같은 전문가에게 배우는 게 제일 좋잖아. 어째서 나나 선생에게.... 아키라) 아하하. 아마도 시노는, 네로나..

[SR] 시노 - 強さに向かって(강함을 향해서)

시노) 후... 핫! 시노) 하아... 안 되는 건가. 몸을 움직이면, 잠이 올 거라고 생각했는데 시노) 쓸데없이 정신이 맑아져 버렸군.... 상관없나 시노) 이 김에 훈련을 계속해볼까 시노) 맛차-... 읏! 누군가 온다 파우스트) ... 정말로, 이런 시간에 밖이 시끄러우니까 무슨 일이 있는 건가 했는데 시노) 뭐야, 당신인가. 깜짝 놀라게 하지 말라고 파우스트) 그쪽이야말로.... 잠이 안 오는 건가? 시노) 당신한테는 상관없어 파우스트) 아이가 이런 시간에 밖에 있는 거 아니다. 안으로 들어가 시노) 난 애가 아니야! 파우스트) 잠 못 이루는 밤도 있겠다마는, 몸을 엉터리로 굴리지 마 파우스트) 무리를 한다고 강해지는 게 아냐. 쉬는 것도, 강해지기 위해서 중요한 것이다. 시노) 해보지 않으면 모..