[R] 리케 - コーヒーを一緒に (커피를 함께)

[R]

아키라)

하암...

 

아키라)

(역시 아침에는 커피를 안 마시면 눈이 안 떠지네-)

 

리케)
좋은 아침이에요, 현자님.

 

아키라)

좋은 아침이에요, 리케.

 

아키라)
(다 됐다. 좋은 향기)

 

아키라)

(이걸 마시면, 오늘 날씨도 좋으니까 빨래라도...)

 

리케)

아, 안돼요! 그런 흙탕물을 마시면 죽어버려요!

 

아키라)

흙탕물!?

아키라)

잠깐, 리케. 갑자기 소매를 잡아당기면 머그컵이!

리케)
빨리 흙탕물을 여기에 버려주세요!

 

아키라)

이건 커피(コーヒー)에요!

 

리케)

커피(こーひー)...?

 

*

 

리케)

... 그렇군요. 그런 음료가 있었던 거네요... 어지러뜨려서 죄송해요.

 

아키라)

아뇨... 오해가 풀렸다면 다행이에요. 그렇지, 리케도 마셔볼래요?

 

리케)
그래도 되나요?

아키라)

물론이죠.

 

아키라)
(하지만 리케가 마신다면 설탕이나 우유를 준비하는 게 좋으려나)

 

리케)

그러면, 잘 먹겠습니다.

 

아키라)
아

 

리케)
... 정말이네. 처음 마셔보는 맛인데, 이 쓴맛이 좋네요(たまらないです).

 

아키라)

(써도 잘 마시는구나)

 

리케)

현자님? 왜 그러시나요?

 

아키라)

아뇨, 아무것도 아니에요.

 

리케)
그런가요?

아키라)

(... 어쩌면, 리케는 내가 생각하는 것보다 벌써 조금 어른일지도 몰라)

 

리케)

헤헤. 네로가 만드는 빵에 어울릴 것 같은 음료예요.

 

 

 

 

 

 

카드 스토리 - 중앙 국가