[R] 화이트 - おねだり選手権 (조르기 선수권)

[R] 先生の教え (선생님의 가르침)

[1화]

 

아키라)

와아... 화이트, 그 꽃 엄청 예쁘네요.

 

화이트)
호호호, 현자도 그렇게 생각 하누? 실은 아까 전에, 이 성의 정원사에게 졸라서 얻었네.

 

화이트)
이대로라면 스노우랑 『어느 쪽이 잘 조르는지 선수권』 한 거, 나의 승리가 틀림없겠구먼

 

아키라)

『어느쪽이 잘 조르는지 선수권』...?

화이트)

이 성에는 사용인들이 많이 있잖나? 밤이 될 때까지 누가 더 많이 졸라내나(おねだりを多く聞いてもらえる) 승부를 겨루게 돼서 말이지.

 

아키라)
그렇군요... 스노우랑 화이트한테 부탁받으면(おねだりされたら), 자기도 모르게 해줘 버리는 마음 잘 알아요.

 

 화이트)
그럼, 그럼! 우리들은 귀엽게 조르는 법을 잘 알고 있지.

 

화이트)
그렇지, 모처럼이고 현자도 해보련? 잘 간직해둔 조르기 법을 OJT로 알려주지!

 

아키라)
엣! 저도 말인가요? 아뇨, 그건 좀...

 

화이트)
현자의 조르기, 보고 싶구먼. 『저승길 길동무(冥土の土産)』로 삼고 싶구먼...

 

아키키라)
그, 그런 길동무(土産)로 하는 건 그만두죠! 그... 그럼, 조금만...

 

아키라)

...

 

아키라)
화-이-트쨩-, 가치 노라요(あっそび ー ましょ)-...?

화이트)
꺅꺅! 귀엽구먼, 순수하구먼! 조르기 대성공이네!

 

아키라)

앗, 넘어가버렸다(しまった)..!

 

아키라)
(화이트의 조르기 실력, 가늠할 수가 없어...)